'Scrab'에 해당되는 글 21건

  1. 2017.08.23 인생 꿀팁 모음 (1)
  2. 2014.01.03 우울해 하지마 니 탓이 안냐
  3. 2013.12.18 짧은 명언 모음
  4. 2013.10.24 60년 전 딸을 찾아...
  5. 2013.03.07 라페라리 소개~
  6. 2009.09.27 80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....
  7. 2008.08.16 해커관련 영화들~
  8. 2008.01.28 대전차 무기를 소용없게 만드는 능동방어시스템
  9. 2008.01.04 e-채널 한권의 책
  10. 2007.05.29 과학의 전문용어의 실체

인생 꿀팁 모음

Scrab 2017.08.23 09:48

 

출처: 클리앙,뽐뿌, 원이미지 저작자

'Scrab' 카테고리의 다른 글

인생 꿀팁 모음  (1) 2017.08.23
우울해 하지마 니 탓이 안냐  (0) 2014.01.03
짧은 명언 모음  (0) 2013.12.18
60년 전 딸을 찾아...  (0) 2013.10.24
라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
Trackbacks 0 : Comments 1
  1. Favicon of https://www.neoearly.net BlogIcon 라디오키즈 2017.09.27 16:16 신고 Modify/Delete Reply

    저도 이거 클리앙에서 봤었...ㅎㅎ 열심히 모아 놨더라고요.

Write a comment


우울해 하지마 니 탓이 안냐

Scrab 2014.01.03 09:58



















































라디오를 듣고있는데 유희열이 이런 애기를 했어요.
" 그 사람과 같이 있을 때 가장 나다워지는 사람과 결혼하십시요,
  괜히 꾸미거나 가식적이지 않는 그냥 편안한 그대로의
  나의 모습을 있는 그대로 보여줄 수 있는 상대를 만나십시요"
  연극은 언젠가 끝나기 마련입니다. "

 

'Scrab' 카테고리의 다른 글

인생 꿀팁 모음  (1) 2017.08.23
우울해 하지마 니 탓이 안냐  (0) 2014.01.03
짧은 명언 모음  (0) 2013.12.18
60년 전 딸을 찾아...  (0) 2013.10.24
라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


짧은 명언 모음

Scrab 2013.12.18 10:34

 

 

'Scrab' 카테고리의 다른 글

인생 꿀팁 모음  (1) 2017.08.23
우울해 하지마 니 탓이 안냐  (0) 2014.01.03
짧은 명언 모음  (0) 2013.12.18
60년 전 딸을 찾아...  (0) 2013.10.24
라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


60년 전 딸을 찾아...

Scrab 2013.10.24 13:36

 

 

 

'Scrab' 카테고리의 다른 글

우울해 하지마 니 탓이 안냐  (0) 2014.01.03
짧은 명언 모음  (0) 2013.12.18
60년 전 딸을 찾아...  (0) 2013.10.24
라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
해커관련 영화들~  (0) 2008.08.16
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


라페라리 소개~

Scrab 2013.03.07 09:21

 

전에 람보르기니 한정판 신차를 포스팅 햇는데 ㅎㅎ

 

페라리에서도 엔초페라리를 있는 한정판 페라리가 나오네요. 이차는 엔초 페라리 후속으로~

 

499대 한정 생산되는 차량입니다. 하이브리드 카구요.

 

제로백이 아닌 제로300이 15초입니다. 300km/h 가속하는데 15초가 걸립니다 ㅡ.ㅡ;;; 스펙보시면

 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

HY-KERS system
Total maximum power 963 CV
Total maximum torque >900 Nm
V12 maximum power* 800 CV @9000 rpm
Maximum revs 9250 rpm
V12 maximum torque 700 Nm @6750 rpm
Electric motor output 120 Kw (163 CV)
CO2 emissions** 330 g/km

Performance
Maximum speed over 350 km/h
0-100 km/h <3 sec
0-200 km/h <7 sec
0 - 300 km/h 15 sec 

제로백 3초미만 제로이백 7초미반 제로삼백 15초

 

 

 

 

 

영상보시면 속도에 따라 후방 날개밑 차체 하단의 윙이 조절됩니다...

 

엔초 페라리는 돈있다고 살수 잇는차가 아니다보니 이차도 아마 기존 소유주에 우선순위를 둬서 판매 여부를 묻고

 

자격테스트하고 팔겠죠~ 

 

 

전 게임에서나 몰아볼랍니다. ㅎㅎ

'Scrab' 카테고리의 다른 글

짧은 명언 모음  (0) 2013.12.18
60년 전 딸을 찾아...  (0) 2013.10.24
라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
해커관련 영화들~  (0) 2008.08.16
대전차 무기를 소용없게 만드는 능동방어시스템  (0) 2008.01.28
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....

Scrab 2009.09.27 12:38



 

● 80년대 국내에 방영된 외화 인트로 영상 모음

  (★ 퀴즈 : 이 중에 90년대 TV 시리즈가 몇 개 포함되어 있습니다. 뭘까요? )

 

- A특공대(THE A-TEAM)
https://www.youtube.com/watch?v=PIfuaUTH9Y4&feature=related

 

- V
https://www.youtube.com/watch?v=WQBC1H-t9Q0

 

- 기동순찰대(CHiPs)
https://www.youtube.com/watch?v=BSzEmPEnYxo

 

- 개구쟁이 푸무클(Meister Eder und sein Pumuckl)
https://www.youtube.com/watch?v=wznFIJbw-g4&feature=PlayList&p=1A4A147AB2942F3C&index=0&playnext=1

 

- 남과 북(North and South)
https://www.youtube.com/watch?v=v4T5FlRpgJc

 

- 내 이름은 펑키(Punky Brewster)
https://www.youtube.com/watch?v=HzXf1gvfPSM

 

- 달려라 래시(Lassie)
https://www.youtube.com/watch?v=GbhawhFTslQ

 

- 독수리 특공 작전(Street Hawk)
https://www.youtube.com/watch?v=CCItnKrXvMM

 

- 돌아온 제5전선(Mission Impossible)
https://www.youtube.com/watch?v=FFqAyvfrLXE&feature=related

 

- 레밍턴 스틸(Remington Steele)
https://www.youtube.com/watch?v=7uUIjzWJFAg&feature=PlayList&p=C6E72F0D3D58B786&index=15

 

- 립타이드(Riptide) - 국내 방영당시 제목이 생각이 안나네요.. 그냥 립타이드였는지, 못말리는 삼총사였는지..
https://www.youtube.com/watch?v=OMq59GCaIfw

 

- 마법사 맥케이(The Wizard)
https://www.youtube.com/watch?v=CvyzTMovFKY

 

- 말괄량이 삐삐(Pippi Longstocking)
https://www.youtube.com/watch?v=fjUMZvLvzLQ

 

- 머나먼 정글(Tour of Duty)
https://www.youtube.com/watch?v=0z6fcd--354 

 

- 맥가이버(MacGyver)
https://www.youtube.com/watch?v=3w-oDZSLUrY&feature=related

 

- 바야바(Bigfoot and Wildboy)
https://www.youtube.com/watch?v=-NNb1pgQlQo

 

- 블루문 특급(Moonlighting) - 브루스 윌리스의 초기작.

https://www.youtube.com/watch?v=d1wFKTC8bz8

 

- 전격 Z작전(Knight Rider)
https://www.youtube.com/watch?v=L-E8u2o48ts&feature=related

 

- 전자인간 오토맨(Automan)
https://www.youtube.com/watch?v=OQb1ZD9W8_c

 

- 제시카의 추리극장(Murder, She Wrote)
https://www.youtube.com/watch?v=YWz9lpxv3NM&feature=related

 

- 사랑의 유람선(The Love Boat)
https://www.youtube.com/watch?v=m_wFEB4Oxlo&feature=related

 

- 소머즈(The Bionic Woman)
https://www.youtube.com/watch?v=BRh3CpSf0mM&feature=related

 

- 슈퍼소년 엔드류(My secret identity)
https://www.youtube.com/watch?v=NfFKwylOsLU

 

- 슈퍼특공대(Misfits Of Science)
https://www.youtube.com/watch?v=WRZWKfeN1u4

 

- 스타맨(Starman)
https://www.youtube.com/watch?v=LoISB8FK0vM&feature=related

 

- 스파이더맨(The Amazing Spiderman)
https://www.youtube.com/watch?v=JUcktiQxC9Q&feature=related

 

- 아빠는 멋쟁이(Silver Spoons)
https://www.youtube.com/watch?v=Vk91ymiO3iA

 

- 아이언맨(Cover Up)
https://www.youtube.com/watch?v=XXgIIp29RJ8&feature=PlayList&p=B3F022EFD20361B4&index=1

 

- 아이큐 1000의 사나이(Northstar) - TV영화인데 인상깊게 봐서 아직도 기억이 나네요. 그런데 영상이 없네요. T_T
http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=3&dir_id=30104&docid=5148651&qb=7JWE7J207YGQIDEwMDDsnZgg7IKs64KY7J20&enc=utf8

 

- 요술쟁이 판타우(Pan Tau)
https://www.youtube.com/watch?v=o-HP7DA9O8U&feature=PlayList&p=3C38BF5E5B787B9C&index=2

 

- 용감한 형제(The Hardy Boys)
https://www.youtube.com/watch?v=GfUC3ClNhWU&feature=PlayList&p=0192123ACC1D7B8D&playnext=1&playnext_from=PL&index=56

 

- 우주 대모험 1999 (Space: 1999)
https://www.youtube.com/watch?v=8WZW4groJro

 

- 우주인간 제시(Hard Time on Planet Earth)
https://www.youtube.com/watch?v=Ls0Idqi5WxA

 

- 위대한 탄생(The Greatest American Hero) 얼떨결에 슈퍼맨이 된 어리버리한 남자의 이야기.
https://www.youtube.com/watch?v=iBKqwdxUH8U&feature=related

 

- 육백만 달러의 사나이(The six million dollar man)
https://www.youtube.com/watch?v=woOLEEu8RLI&feature=related

 

- 외계인 알프(ALF)
https://www.youtube.com/watch?v=-NVr-vXIa-A

 

- 원더우먼(Wonder Woman)
https://www.youtube.com/watch?v=2SOtH1MNXtQ&feature=related

 

- 천사 조나단(Highway To Heaven)
https://www.youtube.com/watch?v=CBvjnqnMKhU

 

- 천재 소년 두기(Doogie Howser)
https://www.youtube.com/watch?v=mrERtikdPus

 

- 초원의 집(Little House on the Prairie)
https://www.youtube.com/watch?v=bhHrOgOkXZw

 

- 출동! 에어울프(Airwolf)
https://www.youtube.com/watch?v=CBnGD4zHIE4&feature=related

 

- 컴퓨터 인간 맥스(Max Headroom)
https://www.youtube.com/watch?v=dFFMRXGjfNI

 

- 케빈은 12살(The Wonder Years)
https://www.youtube.com/watch?v=ldA3KzZLIME

 

- 타임머신(Voyagers!)
https://www.youtube.com/watch?v=Mm-o_7AGJRQ

 

- 플래시(The Flash)
https://www.youtube.com/watch?v=br2hXBhgLVY&feature=related

 

- 하버드 대학의 공부벌레들(The Paper Chase)
https://www.youtube.com/watch?v=6afpb26_WEM

 

- 환상특급(Twilight Zone)
https://www.youtube.com/watch?v=KF-yh4mU6ps&feature=related

 

● 보너스! 유명한 장면들

 

<전격 Z작전> 키트 vs 골리앗
https://www.youtube.com/watch?v=C2d5r9g5L7w&feature=related

 

<출동! 에어울프> 에어울프 vs 레드울프
https://www.youtube.com/watch?v=OcahV1JfCmY

 

<맥가이버> 맥가이버 vs 머독
https://www.youtube.com/watch?v=CohQsqpv5XA

 

<V> 그 유명한 외계인 얼굴 껍데기 벗기기
https://www.youtube.com/watch?v=CBEIZYCSy5g&feature=related

 

<V>  더 유명한 다이아나가 쥐먹는 장면. (정말 전율이었죠. 그런데 지금보니 특수효과가 상당히 투박하죠?)
https://www.youtube.com/watch?v=VObQfWMgmIM&feature=related

 

<V> 10대 남자아이들의 가슴에 불을 지른 최고의 명장면 (쥴리엣에게 타이즈 입혀놓고 세뇌하기)
https://www.youtube.com/watch?v=j2FUYJzvG-U&feature=related

 

●  리메이크 정보.

 

<V> (V 2009)
https://www.youtube.com/watch?v=LQoSCEMzJYE

 

새롭게 제작 중인 V 리메이크 입니다.
TV 시리즈 <로스트>에 줄리엣으로 나왔던 엘리자베스 미첼이 출연합니다.

그러고보니 <V>의 히로인도 줄리엣이었죠.

<로스트>의 줄리엣이 <V>의 줄리엣으로 캐스팅된 걸까요?
세련된 영상이긴 합니다만 80년대의 그 공포와 전율은 느껴지지 않는군요.

 

<전격 Z작전> (Knight Rider 2008)
https://www.youtube.com/watch?v=-fO0mJO8vGE&feature=related

 

2008년에 나온 Knight Rider 입니다.
처음 에피소드에서 마이클(데이빗 핫셀호프)이 주인공의 아버지로 잠깐 등장합니다. (폭삭 늙어버린 모습이 안습)
또한 옛 시리즈에 등장했던 인물들이 나오면서 Knight Rider 정통성을 계승한 시리즈라는 것을 보여주려하지만
별 감흥없는 그저그런 시리즈가 된거 같습니다.
(일단 주인공 부터가 그냥 생양아치.. 얼떨결에 좋은차타고 활약을 한다는 너무나 진부한 내용)

게다가 키트가 요상한 머스탱이라니.. 예전 키트의 포스는 저 멀리 안드로메다로..
키트의 목소리를 발 킬머가 맡아서 열연(?)을 했으나 그다지 인기는 없었습니다. 쩝.

 

<소머즈> (Bionic Woman 2007)

https://www.youtube.com/watch?v=ddU3EtOx2BM

 

바이오닉 우먼이 리메이크가 된다는 소식을 예전에 본 후 까맣게 잊고 있다가, 조영기님의 미드정리 게시물을 보고

다시 생각이 나서 추가합니다. 2007년에 제작된 새 시리즈는 본적이 없어서 재미있는지 어떤지 전혀 모르겠네요.

 

●  예전 외화의 배우들.. 지금 모습은?

 

- 잔 마이클 빈센트(에어울프)의 인터뷰 영상 ("The Insider" 2007.8.19)
https://www.youtube.com/watch?v=daMTWhN2UDk

 

음주, 약물 남용에 교통사교까지 겹치면서 배우인생이 끝나버린거 같네요.
메이저 배우가 될 수도 있었었는데 정말 안타깝습니다.


- 데이빗 핫셀호프(전격Z작전)가 만취한 영상 (2007년경 딸이 촬영)
https://www.youtube.com/watch?v=QH3JAp7vMuo

 

알콜 중독을 벗어나는게 정말 너무나 힘이드는 모양입니다.
이 후 Knight Rider 2008 에 잠깐 출연하기도 하고, 연예계 활동을 하긴하는데..
건강을 되찾고 밝은 모습만 봤으면 좋겠네요.

 

- 솔레일 문 프라이(펑키 브루스터)
http://blog.naver.com/k_youshin/80069343215

펑키 브루스터에 출연했을 당시의 본인만한 딸을 두고 있군요.

 

- 제리 오코넬(슈퍼소년 앤드류)
http://www.sportsseoul.com/news2/entertain/world/2008/0730/20080730101040300000000_5809436726.html

결혼해서 쌍둥이 출산했다고 하네요.

 

- 리처드 딘 앤더슨(맥가이버)
https://www.youtube.com/watch?v=Fv8tpZIE_OI&feature=related

2008년 9월 16일 인터뷰 영상입니다. TV시리즈 <스타게이트> 이후 활동이 뜸한거 같네요.

 

- 리 메이져스(6백만 달러의 사나이)
https://www.youtube.com/watch?v=k5xHVwrttxQ

2008년 3월 19일 영상입니다. 6백만 달러의 사나이도 세월을 피해갈수는 없는 듯. 그래도 상당히 정정하네요.

 

- 린다 카터(원더우먼)
http://www.x4.co.kr/bbs/view.php?code=star&idx=187

이건 쪼~금 시간이 지난 2006년도 자료입니다.
린다 카터는 요즘도 간간히 영화에도 출연하고 있더군요.
몇 년전에 나온 영화 <스카이 하이>에 초인 고등학교의 교장으로 출연했었죠.

 

- 피터 그레이브스(돌아온 제5전선)

https://www.youtube.com/watch?v=nT-j2Y6jhSc

IMF팀의 통찰력있고 인간미 넘치는 백발의 팀장을 다들 기억하실겁니다.

1926년생으로 현재 84세입니다. 유명한 코미디 영화 <에어플레인>에도 출연했죠.

 

- 닐 패트릭 해리스(천재 소년 두기)

https://www.youtube.com/watch?v=KORU-_W8UuE

2009년 9월 8일 영상입니다. <해롤드와 쿠마>에서 맛이간 닐 패트릭 해리스 '본인'역으로도 출연했죠.

 

- 마크 싱어, 제인 베들러 등.. (V 출연진)
http://shain.tistory.com/67
http://shain.tistory.com/90

 

출 처 : 파코즈 하드웨어 조남태님
▶ [소개] 80년대 국내 방영된 추억의 외화들.
  내용보기 : http://www.parkoz.com/zboard/view.php?id=images2&no=83381

'Scrab' 카테고리의 다른 글

60년 전 딸을 찾아...  (0) 2013.10.24
라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
해커관련 영화들~  (0) 2008.08.16
대전차 무기를 소용없게 만드는 능동방어시스템  (0) 2008.01.28
e-채널 한권의 책  (0) 2008.01.04
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


해커관련 영화들~

Scrab 2008.08.16 22:49
 
출처 까꿍웃어봐 | 까꿍웃어
원문 http://blog.naver.com/ibexrock/120053859024

「 휴 잭맨은 '엑스맨'에서의 터프한 모습과는 달리 정말 깔끔한 모습으로 나오죠. 」



스워드 피쉬(Swordfish) - 2001년

감독 - 도미닉 세나

출연 - 존 트라볼타, 휴 잭맨, 할리 베리


존 트라볼타가 갖고 있는 매력이 그대로 표현된 영화로 경찰이 불법으로 조성한 거액의 비자금을 탈취하기 위한 해킹과 액션을 담고 있습니다. 인질극이 벌어지는 영화의 클라이막스 부분을 먼저 보여주고 '4일 전'이란 자막과 함께 역추적하는 방식은 영화 초반에 집중하게 만드는 구성을 보입니다. 해킹하는 과정보다는 오히려 액션에서 더 볼 것이 많은 영화로 '매트릭스'에서도 느껴던 카타르시스를 만끽할 수 있는 장면이 있는데 영화중 폭탄이 터지면서 충격파가 퍼지는 장면을 슬로우 모션으로 처리한 장면은 이 영화의 최고의 장면이라 할 수 있습니다.



이 영화에서 다소 아쉬운 부분이 있다면 해킹의 묘미를 느낄 수 없다는 것인데 휴 잭맨이 해킹하는 과정을 기술적으로 접근하기보다는 하나의 퍼포먼스처럼 표현하고 있습니다. 춤아닌 춤까지 추면서 신나게 해킹하는 과정을 묘사하지만 그 순간을 같이 공감하기에는 무리가 있습니다.





 

'Scrab' 카테고리의 다른 글

라페라리 소개~  (0) 2013.03.07
80년대 국내 방영된 추억의 외화들.....  (0) 2009.09.27
해커관련 영화들~  (0) 2008.08.16
대전차 무기를 소용없게 만드는 능동방어시스템  (0) 2008.01.28
e-채널 한권의 책  (0) 2008.01.04
과학의 전문용어의 실체  (0) 2007.05.29
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


대전차 무기를 소용없게 만드는 능동방어시스템

Scrab 2008.01.28 19:35

영화 블랙호크 다운을 보셨습니까? 실제 있었던 일을 바탕으로 만든 영화로 영화에 보면 대전차로켓에 헬기가 추락당하는 장면이 나옵니다. 정말 수십만원짜리 무기에 수십억짜리가 당한 셈입니다. 그런데 이게 사실은 빈번하게 일어난다는 것입니다.

전차는 일반적으로 육상에서 최고의 전쟁무기로 통합니다. 가격도 상당히 비쌉니다. 그런데 의외로 대전차로켓에는 취약한 점을 드러내는데 그건 아무리 방어력을 높힌다 하더라도 한계가 있으며, 측면과 후면, 그리고 상단부에 피격 당했을 경우에는 그 역할을 못하는다는데 있습니다. 그래서 중동 게릴라가 매우 선호하는 무기가 RPG-7과 같은 대전차로켓이라고 하는군요.


테러리스트 필수 무기 2종 셋 - RPG-7과 아카보

사실 이는 손쉬운 계산 논리라서 RPG-7 = 메르카바 전차 이렇게 되어버리면 그야말로 전차를 운용하는 측에서는 손해가 막심합니다.

이것이 너무 뼈아팠던걸까요? 돈있고 기술력있는 이스라엘에서 이를 방지하기 위해 연구를 해서 무언가를 만들어 냈답니다.

바로 Active Protection System인데요. 이 APS는 쉽게 말해서 레이다로 360도 전방위를 살피다가 범위내에 로켓이 감지되면 그것을 요격한다는 개념입니다. 실제 개발이 끝나 Merkava Mk.4에 설치했다고 합니다.

실제 지난번 레바논 침공 당시 메르카바 22대가 러시아산 코넷 대전차 미사일에 박살이 나면서 전차량에 장비하려고 한다고 하는군요.



이스라엘의 APS에 대해 조금 더 설명하자면,

현재까지는 HEAT 타입의 로켓만 감지가능하며, 상당히 근거리에서 쏘는 것도 요격 가능하다고 합니다. RPG를 보통 엄폐장소에서 발사할 경우 전차에서 10~30m 정도 거리에서 발사하게 되는데 이를 충분히 감지하고 요격할 수 있습니다.


감지



요격



실제 요격된 RPG-7 탄두




미래에는 Kinetic Energy 탄까지 요격 가능하도록 개발한다고 합니다. 그러면 전차전에서 상당한 우위를 가지게 됩니다. 불시에 날아오는 포탄을 요격해버리고 그것을 바탕으로 상대방을 파악, 포를 발사하게 되니까 말이지요.


Stryker 경장갑 차량에 설치한 모습



레이더와 요격용 미사일


관련 동영상

출처 : 퍼니블로그
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


e-채널 한권의 책

Scrab 2008.01.04 16:24

아무리 작은 계기라도 그 꿈을 잃지않으면... 꼭 이뤄낼수 있겠다는 생각이 들게끔 한 영상...

힘든일 있을때 보면 좋을 듯 하여..  포스팅합니다..
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment


과학의 전문용어의 실체

Scrab 2007.05.29 10:48
수년간의 노력 끝에 나는 드디어 과학계의 전문용어들을 익혔다.
다음의 인용문과 그 실제의 뜻에 대한 해설은 과학/의학분야에서 사용하는 신비한 언어들에 대한 이해에 도움을 줄 것이다.

▶IT HAS LONG BEEN KNOWN = I didn't look up the original reference.
오래전부터 알려져 왔던 대로 = 원전을 찾아보지 않았다.

▶A DEFINITE TREND IS EVIDENT = These data are practically meaningless.
뚜렷한 경향이 드러나듯이 = 이 데이터는 아무 의미없다.

▶WHILE IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO PROVIDE DEFINITE ANSWERS TO THE QUESTIONS = An unsuccessful experiment, but I still hope to get it published.
이런 의문점들에 대한 명확한 해답을 구한다는 것에 어려움이 따르지만 = 실험은 실패했지만 그래도 논문으로 내야겠다.

▶THREE OF THE SAMPLES WERE CHOOSEN FOR DETAILED STUDY = The other results didn't make any sense.
샘플 중에서 세 개를 선택하여 분석하였습니다 = 나머지 샘플은 해석이 불가능했다.

▶TYPICAL RESULTS ARE SHOWN = This is the prettiest graph.
대표적인 결과값들을 표시하였습니다 = 이 그래프가 제일 이쁘죠.

▶THESE RESULTS WILL BE IN A SUBSEQUENT REPORT = I might get around to this sometime, if pushed/funded.
그것에 대한 결과는 차후의 논문에서 다루어질 것이며 = 연구비 제대로 받으면 언젠가 쓸 생각입니다.

▶THE MOST RELIABLE RESULTS ARE OBTAINED BY JONES = He was my graduate student, his grade depended on this.
가장 신뢰할만한 결과는 Jones의 실험에서 얻어진 것으로 = 그는 내 밑에 있는 대학원생이었고, 학점을 받으려면 그 실험을 할 수밖에 없었다.

▶IN MY EXPERINCE = once
제 경험에 따르면 = 한번.

▶IN CASE AFTER CASE = Twice
여러 사례를 보면 = 두 번.

▶IN A SERIES OF CASES = Thrice
일련의 사례들을 보면 = 세 번.

▶IT IS BELIEVED THAT = I think.
…라고 추정되어지며 = 내 생각에는.

▶IT IS GENERALLY BELIEVED THAT = A couple of other guys think so too.
일반적으로 받아들여지듯이 = 나 말고도 몇 명 더 그렇게 생각한다.

▶CORRECT WITHIN AN ORDER OF MAGNITUDE = Wrong.
오차를 허용하는 범위 내에서 참이며 = 틀렸다.

▶ACCORDING TO STATISTICAL ANALYSIS = Rumorhas it.
통계학적 분석에 따르면 = 소문에 따르면,

▶A STATISTICALLY ORIENTED PROJETION OF THE SIGNIFICANCE OF THESE FINDINGS = A wild guess.
이 실험결과를 통계학적 관점에 따라 해석해 보면 = 적당히 때려맞춰 보면.

▶A CAREFUL ANALYSIS OF OBTAINABLE DATA = Three pages of notes were obliterated when I knocked over a glass of beer.
데이터 중에서 입수 가능한 것들을 조심스럽게 분석해 보면 = 맥주를 엎지르는 바람에 데이터를 적은 노트 3장을 날려먹었다.

▶ITIS CLEAR THAT MUCH ADDITIONAL WORK WILL BE REQUIRED BEFORE A COMPLETE UNDERSTANDING OF THIS PHENOMENON OCCURS = I don't understand it.
이 현상에 대한 완벽한 이해가 이루어지기 위해서는 후속적인 연구 작업이 이루어져야 할 것이라고 생각되는 바이며 = 이해할 수 없었다.

▶AFTER ADDITIONAL STUDY BY MY COLLEAGUES = They don't understand it either.
동료 학자들에 의한 추가적 연구가 이루어진 다음에 = 그들도 역시 이해하지 못했다.

▶THANKS ARE DUE TO JOE BLOTZ FOR ASSISTANCE WITH THE EXPERIMENT AND TO ANDREA SCHAEFFER FOR VALUABLE DISCUSSIONS = Mr. Blotz did the work and Ms. Shaeffer explained to me what it meant.
실험에 도움을 준 Joe Blotz와 의미있는 토론에 동참해 준 Andrea Schaeffer에게 감사드립니다 = 실험은 Blotz군이 다 했고, 그 실험이 도대체 뭐하는 건지 Schaeffer 양이 모두 설명해 주었다.

▶A HIGHLY SIGNIFICANT AREA FOR EXPLORATORY STUDY = A totally useless topic selected by my committee.
탐구할만한 가치를 갖는 매우 의미있는 분야라고 생각되며 = 학회에서 정해준, 아무짝에도 쓸모없는 연구주제.

▶IT IS HOPED THAT THIS STUDY WILL STIMULATE FURTHER INVESTIGATION IN THIS FIELD = I quit.
저의 논문이 이 분야에 있어서의 추가적 연구들에 자극이 되기를 바랍니다 = 저는 그만둘래요


출처 -‘과학의 전문용어’- 오리곤 주립대학 Dyrk Schingman
Trackbacks 0 : Comments 0

Write a comment